Archive pour juillet 2006

Google earth et geocaching

Dimanche 30 juillet 2006

Google earth, jumelé avec un plugin offert par geocaching.com devient une solution très efficace pour repérer les caches.

  • Il faut d’abord vous procurer le logiciel google earth.
  • Après l’installation, il vous faut vous rendre dans votre compte sur geocaching.com.
  • Ensuite, cliquez dans la colonne de droite sur “Download Geocache browser in Google Earth
  • Ceci télécharge un fichier “kml”, qui s’ouvre avec google earth. Une fois ouvert, un nouvel élément apparaît dans la liste des lieux, à gauche (Geocaching Network KML).
  • Pour que ce plugin reste disponible à votre prochaine ouverture de google earth, vous devez quitter et répondre “Oui” à la question “Voulez-vous enregistrer …”
  • Et voilà, le plugin est installé …
  • Pour voir le résultat, vous devez “zoomer” suffisamment (car le plugin n’effectue pas de recherche sur une carte trop vaste). Alors, lorsque vous arrêter de vous déplacer, la petite icône du plugin s’anime et aprèes un moment, les “waypoints” s’affichent, avec des icônes différentes selon le type de cache …
  • Bon, maintenant, si vous cliquez sur un “waypoint” et sur “Cache details”, c’est très plate de voir que la page web associée à la dite cache s’ouvre dans le bas de google earth, réduisant alors de moitiée la vue sur la carte … vous pouvez y remédier en faisant “Outils” - “Options” - onglet “Général” - cochez “Afficher les résultats webs dans un navigateur externe” …

Achat de GPS

Dimanche 30 juillet 2006

La question m’a été posée à savoir quel GPS je recommenderait.
Étant tout récemment utilisateur de GPS, je n’ai pas vraiment eu l’occasion de peser les pours et les contres, etc, … d’ailleurs je découvre encore diverses fonctionnalités … Par contre, je peux en dire un peu sur le sujet …
Ça commence d’abord avec l’utilisation envisagée. Que vous l’utilisiez pour faire du géocaching, pour aller à la pêche, faire du trekking, ou simplement sur “les belles routes pavées”, ça diffère un peu. Il vous faut donc d’abord vous demander quel usage vous en ferai.

Ensuite, selon le cas, vous regarderai certains éléments, variant beaucoup d’un modèle à un autre …

  • Connexion à un ordinateur.
    À moins que vous comptez l’utiliser seulement pour trouver une direction et une distance, vous aimerez avoir une connexion à un ordinateur afin d’y transférer des cartes détaillées (routières ou topographiques). Si vous faites du géocaching, vous pourrez transférer facilement plusieurs “waypoints” (marques) rapidement, etc.
  • Connexion Série ou USB ?
    Oh là, faire attention … surveillez attentivement le type de connexion … car si vous avez un ordinateur portable ou un Macintosh, fortes chances que vous n’ayez pas de port série …
  • Précision.
    Si vous faites du géocaching, la précision est un facteur important. Un GPS ayant du bon sang devrait être en mesure de vous donner une précision variant entre 5 à 10 mètres … en haut de celà vous risquez de chercher pas mal, à moins que vous ayez vraiment de l’instinct …*La précision indiquée sur l’emballage est plutôt une moyenne très générale. Un ciel dégagé donne une meilleure précision qu’un ciel ennuagé, ou un toit de voiture ou en présence de bâtiments autour. Si vous êtes en grande ville, ce sera légèrement plus précis que dans régions éloignées de par la présence d’avantages de satellites (je crois ah ah). À des fins d’indication, mon Garmin Etrex Legend, pour lequel la précision indiquée est de < 15 mètres, affiche en moyenne 6 à 10 mètres, en région de Québec sous un ciel plutôt dégagé).
  • Mémoire, mémoire interne / externe.
    Si vous avez besoins de cartes détaillées, sachez que ça prend tout de même assez de place et qu’en moyenne, il n’y a pas beaucoup de mémoire sur un GPS de base. Par ailleurs, certains GPS offre désormais des fentes de carte mémoire, notamment le Etrex Legend CX, offrant une fente MicroSD (format commercialisé par Sandisk)
  • Durée des batteries.
    Et oui, ça varie beaucoup … avec des batteries normales, un Legend tient 18 heures en moyenne, alors qu’un Legend CX tient 32 heures … Mais, de toute façon, je vous recommende plutôt d’utiliser des piles NIMH rechargeables, à bon rendement. Futureshop offre un bon petit ensemble de 4 piles NIMH avec chargeur, que d’ailleurs je me suis procuré il y a un peu plus d’un an et qui reste toujours bien cotté.
  • Couleur ou pas ?
    Hum, honnêtement, la couleur n’est pas un avantage-clé. Ce qui vous intéressera, ce sera surtout les routes, la direction, la distance, etc. Par contre, certes, vous pourrez distinguer plus rapidement la présence de cours d’eau, de “waypoints” dans les environs, etc. Si c’est pour faire du géocaching, c’est plutôt inutile … mais pour la pêche ou les “grands voyages sur route”, c’est intéressant.
  • Quantité d’informations.
    Il y a des limites sur le nombre de “waypoints”, routes, etc. pouvant être contenus dans le GPS, et ça varie légèrement d’un modèle à un autre. À vérifier si vous pensez utiliser beaucoup les cartes détaillées.
  • Accessoires.
    Selon que vous soyez en ville, en région, etc. vous aurez accès plus ou moins facilement à des accessoires. Garmin est plutôt bien représenté au Canada et les accessoires sont nombreux et peu coûteux. Pour Magellan, c’est moins évident, (d’ailleurs à Québec, mon cousin s’est retourné vers ebay …). Si vous êtes à Montréal, ça ne devrait pas vous gêner. Pour ma part, j’ai magasiner un truc pou le fixer à mon bike. Je suis aller à Atmosphère (Place Sainte-Foy, Québec). À la coop MEC, il y a aussi du stock.
  • Fonctionnalités.
    Bon, ça varie un peu et je suis un peu mal placé pour en parler car j’ai pas tellement comparer et lu sur le sujet. Mais de base vous devriez avoir un mode carte, une boussole numérique, un “auto-trace”, etc. L’altimètre est à surveiller si vous faites du trekking, des fonctionnalités dédiées pour la pêche existent également. La possibilité de mettre des cartes détaillées n’est pas nécessairement présente sur les modèles de base …
  • Coût …
    Atendez-vous que le prix de cette petite bébelle joue beaucoup … ça varie d’un peu plus de 100 $ à plus de 500 $ en moyenne. À Québec, vous aurez de bons prix chez MEC. Canadian Tire est pas mal aussi.
  • La question Garmin ou Magellan
    Honnêtement, j’ai pas eu suffisamment le temps de voir les avantages de l’un ou l’autre. Moi j’ai un eTrex Legend de Garmin, que j’ai eu en cadeau. Mon cousin à un Explorist 100 de Magellan, avec le strict plutôt minimum. Les deux ne se comparent pas vraiment … il faudrait plutôt comparé avec un Explorist 210. Mon père à la même chose que moi. Mon beau-frère a eTrex Vista de Garmin. (On fait tous du géocaching). Un de mes collègues s’est procuré un eTrex Legend Cx pour faire du trekking. Bref, en général je vois que c’est surtout du Garmin sur le marché. Par ailleurs, je cite mon beau-frère, ayant davantage d’expérience, qui indique que c’est un peu comme les Pc et les Macs … Moins de monde ont des Magellan, mais ceux qui en ont les trouve super. Tk, à date j’ai pas vraiment de problèmes majeurs, et mon cousin, avec son Magellan n’a vraiment pas eu de problème. Je serais tenter d’essayer un Magellan pour bien comparer, car ça semble très fiable … mais c’est à vérifier. Évidemment, il y a d’autres fabricants, mais là j’y connais rien du tout !

Bon, je crois avoir soulevé les points importants.
Voici quelques ressources pouvant être utiles :

  • coop MEC (magasin de plein air)
  • quelques conseils de la coop MEC “Choisir un GPS
  • dossier “Les récepteurs GPS” sur le forum de geocaching-quebec. C’est en français et ça inclu notamment une section “Pour tout savoir avant d’acheter un GPS”, aussi des discussions autour des modèeles Garmin et Magellan …
  • site web du fabricant Garmin
  • site web du fabricant Magellan
  • un site avec divers infos : gpsinformation.us

Question de langue

Vendredi 28 juillet 2006

Ceux qui sont au courant savent que j’avais au début l’intention d’écrire mon blogue en anglais. En fait la principale raison qui justifiait ce choix était simplement de pratiquer l’anglais puisqu’on l’utilise insuffisamment au quotidien …

Finalement, j’ai repensé à l’affaire et je me suis réorienté plutôt vers la clientèle qui me lira (surtout mon entourage, qui se veut … québécoise, française).

Par ailleurs, je me rend compte aussi que certains billets que je vais écrire dépassent cette frontière. Certains billets n’ont rien en lien avec mon quotidien et touche une clientèle qui se veut de toute langue et culture (notammant l’article que j’avais écrit pour expliquer ce qu’est le géocaching). Je me demande alors si ces articles devraient être écrit littéralement en anglais. Hum, est-ce que ça passerait …
J’imagine que le mieux est que ce type de billet soit publié en français, accompagné d’une traduction. Par contre, ceci devient lourd.

Bref, l’enjeu est de s’adresser convenablement à l’entourage, tout-en s’adressant à un public plus large (dont l’anglais constitue un moyen de communication efficace).

Commentaires ?

Moto hybride

Jeudi 27 juillet 2006

C’est cette bébelle que ça prendrait pour le géocaching …
C’est mon cousin qui m’en parlait. C’est un moto-cross légal pour la route. Commercialisé en Europe …
Les Français, ils l’ont quand même l’affaire des fois !
Tk, c’est un trip, mais ce serait cool trouver un truc du genre … qui peut aller sur route et sur trail.

Où j’en suis ?

Jeudi 27 juillet 2006

Sachant que je m’apprête à envoyer l’adresse de mon blogue à plein de monde que j’ai pas vu depuis un bon moment, mini-résumé des “dernières années” s’impose.

Blonde
Toujours avec Hélène (ça a fait 6 ans le 10 juin 2006), qui a terminée récemment ses études en bureautique à l’excellent collège O’Sullivan, après avoir quitter l’histoire à l’université. elle est présentement à contrat pour le Centre Anti-Poison d’un CLSC, dans les locaux de l’hôpital Jeffrey-Hale (près du centre-ville de Québec).

Étude et Job
DEC en multimédia terminé avec succès en 2004. Fait un stage à la Centrale des syndicats du Québec de Avril 2004 à Novembre 2004. Maintenant programmeur dans l’équipe jeune, dynamique, plutôt cool, etc. de iXmédia

Passe-temps
J’ai passé d’un intérêt à un autre … tam tam, boomerang, aki, etc. Dans le moment, c’est plutôt géocaching avec mon cousin David et “placement du nouvel appartement”. Je compte ressortir le bike qui est dans le locker depuis quelques semaines et refaire du kayak un de ses 4, car j’ai bien trippé l’autre fois en faisant une première expérience à la réserve de la Jacques-Cartier.

La famille
Mes parents sont maintenant à la retraite. Ils voyage quand même pas mal. Ils projettent allez en europe. Ma mère fait des jobs de coutures de temps en temps pour des connaissances proches … mon père fait un peu dans la comptabilité … en aidant un peu ma soeur Nath, qui elle s’est ouvert un petit resto sympa à Cléricy. Cette dernière à maintenant sa petite maison. Mon autre soeur mène la belle vie, avec mon beau-frère qui est maintenant directeur à la poyvalente Polyno pour 1-2-3 je crois. Les neveux grandissent étonnamment vites …
Évidemment, je suis toujours à Québec …